01 juin 2020 @18h // June 1st 2020@18h

L’assemblée générale annuelle ainsi qu’une assemblée générale extraordinaire sera tenue le 01 juin 2020 @18h par rencontre virtuelle.

The general annual meeting as well as a special meeting will be held virtually on June 1st at 6pm.



Lien vers la rencontre et vote électronique (à être ajouté) // Link to the meeting and electronic vote (to be added)

Un lien pour la rencontre et de l’information sur la procédure de vote pour les membres sera ajouté ici avant la réunion. La rencontre sera accessible à tous. Cependant, seuls les membres enregistrés pourront voter.

The link to the meeting as well as information on how members can vote will be added here in advance of the meeting. The meeting will be publically accessible. However, only registered members will be able to vote.



Avis, agenda, propositions et règlements // Notice, agenda, proposals and by-laws

Avis d’assemblée générale et extraordinaire // Notice for General and Special Meeting

Explications concernant l’Assemblée extraordinaire // Explanations for Special Meeting

Agenda & propositions // Agenda & Proposals

Règlements en vigueur // Existing By-Laws



Pas certain que vous soyez membre? // Not sure you are a member?

Si vous avez contribué au moins 10 heures de votre temps à un (ou plus d’un !) des événements à titre lead, co-lead ou bénévole au cours des 2 dernières années (ou à un événement à venir dans la prochaine année), vous pouvez être membre de cet organisme ! Veuillez compléter le formulaire d’adhésion ou de renouvellement ici: https://forms.gle/aacq9DfQgKnA7jYq6

If you have contributed more than 10 hours to one (or more!) as a lead, co-lead, or volunteer of the events in the past two years (or to an event to be held in the next year), you could become a member of the organization! Please find the form to apply for or renew your membership here:  https://forms.gle/aacq9DfQgKnA7jYq6



Want to become a member of the Board of Directors? Vous souhaitez devenir membre du conseil d’administration?

Le Conseil d’administration est actuellement à la recherche de nouveaux membres ! Il y a actuellement 5 postes ouverts à l’élection. Les membres du conseil d’administration sont élus par les membres lors de l’assemblée générale. Les membres élus du conseil d’administration décident entre eux des rôles qu’ils souhaitent exercer.

The Board of Directors is currently looking for new members! There are currently 5 positions open for election. The members of the Board of Directors are elected by the members at the general meeting. The elected members of the Board of Directors decide among themselves the roles they wish to fulfil.

Pour soumettre votre candidature // To submit your application : https://forms.gle/K7YPiZx68ur7s29V6



Rapports pour 2019 – Reports for 2019

Rapports d’activités 2019 Activities Report

Recettes et dépenses 2019 Revenues and Expenses (détaillé // detailed)

États financiers 2019 Financial Statements







admin only // pour les administrateurs